Sebbene “Carmilla” sia un romanzo gotico di vampiri molto meno conosciuto di quello che è considerato il capolavoro del genere, “Dracula”, tuttavia il romanzo di Stoker è fortemente influenzato dalla breve storia gotica scritta da Le Fanu.

Ambientazione e narrazione

Nel primo manoscritto di “Dracula”, datato 8 Marzo 1890, il castello del conte è situato in Stiria, sebbene la location venga spostata in Transilvania già 6 giorni più tardi. Il racconto di Stoker pubblicato postumo col titolo “L’ospite di Dracula”, riconosciuto come il primo capitolo poi cancellato del suo capolavoro, rivela un debito più evidente con “Carmilla”: entrambe le storie sono scritte in prima persona. Stoker espanderà poi l’idea del racconto in prima persona creando una rete di pagine di diario e di lettere scritte da personaggi differenti, e creando un retroscena plausibile per motivare la stesura di questi scritti. Inoltre, Stoker indugia nell’atmosfera di mistero più di Le Fanu, permettendo ai personaggi del romanzo di risolvere l’enigma del vampiro in contemporanea con i lettori.

Personaggi

Si trovano molte similarità tra Carmilla e il personaggio di Lucy in “Dracula”: entrambe sono archetipi per la rappresentazione delle eteree figure femminili, vittime o seduttrici, delle storie di vampiri: alte, longilinee, languide, con occhi grandi, labbra carnose e voce sottile. Entrambe le donne, inoltre, camminano nel sonno.

Il personaggio del dottor Abraham Van Helsing nel romanzo di Stoker è un diretto parallelo dell’esperto di vampiri Barone Vordenburg nel libro di Le Fanu. Entrambi i personaggi investigano e catalizzano le azioni in opposizione al vampiro, rappresentando simbolicamente la conoscenza e lo studio degli eventi misteriosi e la stabilità della ragione contro gli attacchi del caos e della morte.